Sending a lot of mail-merge? Not wanting to do it from your computer only?
Power Automate has the right action to generate a Word document in the backend.
In this video, I will show you how to start from a SharePoint list, create a document template, and move the data from that list to a new document using Power Automate.
[27/08/21 UPDATE] Follow-up / longer recording of the actual generation flow can be found here.