Site quotas and locking can be applied via Central Admin but this will quickly prove to be time consumming in number of clicks if you have more than 5 Site Collections in each Web Applications, so use the custom STSADM command from Gary Lapointe so do so.
SharePoint Automation: Synchronizing Quota Settings via STSADM: “Synchronizing Quota Settings via STSADM”