I am bookmarking this article from “Sharepoint Buzz” here since I will certainly instigate the multi-lingual of my next Sharepoint Sites WSS3 at some point.
How about offering to my French compatriotes some menu in their language and same for spanish, portuguese etc..
This page gives a few good links to ressources aroung the Language Packs.